Разделы сайта
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
Авторизация
Главные новости
- Гаршин В.М. — «Красный цветок» и другие рассказы (Аудиокнига)
В рассказах Гаршина Всеволода Михайловича «Сигнал», «Красный цветок», «Художники» и «Четыре дня» представлена и с социальным неравенством, и душевные терзания конкретного человека, и самоотверженность, и философская глубина души даже самого простого солдата. Новеллы Гаршина практически...
Образы даются раздельно на DVD дисках. Интегрированы в обеих редакциях - IE 9.0 и все обновления (~ 60 шт) на 24.04.2012. Удалена в обеих большая часть файлов IE 9.0, WMP12 (запускаются и так), из тем - лишь Аеро и Классик, а в Mini из игр оставлены только карты, из гаджет - три, (все можете...
- Аудио тренинг «Капкан на клиента» Айнур Сафин
Как в консалтинге увеличить доходы путем привлечения новых клиентов даже во время кризиса
Как в консалтинге создать очередь из клиентов.Как консультанту забыть, что такое конкуренция, и создать очередь из платежеспособных...
- Парк юрского периода (aудиокнига) — Крайтон Майкл
Эксцентричный профессор уговаривает пару палеонтологов приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил реликтовый
Фильм «Парк Юрского периода» пользовался во всем мире редкой популярностью. Однако, бурное развитие событий,...
- Бершидский Леонид — Восемь Фаберже
Множество шедевров создал за свою жизнь знаменитый ювелир Карл Фаберже. Но самыми знаменитыми и по сей день остаются его пасхальные яйца, выполненные по заказам российских императоров Александра III и Николая II....
Архив новостей
Свејесен / Всеосень
- bot_news
| - Раздел: КНИГИ, УЧЕБНИКИ » Художественная лит-ра
| - Опубликовано: 6-04-2012, 02:02
Стихи Радована Караджича представлены параллельно в подлиннике (на левой странице разворота) и в стихотворном переводе на русский язык (на правой странице).
Немој да поверујеш да је поноћ црна
да је то непроменљиво
и да је Бог тако хтео.
Има ту нешто што је и по твојој вољи.
Не смей верить, что полночь черна,
что этого не изменить
и такова Божья воля.
Кое-что происходит и по твоей воле.
Автор: Радован Караџић / Радован Караджич
Название: Свејесен / Всеосень
Издательство: М., Вахазар; Белград, ИГАМ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 128
Жанр: Поэзия
Язык: Сербский / Русский
Год: 2004
Формат: PDF
Размер: 23,0 МБ
Метки: КНИГИ, СТИХИ И ПОЭЗИЯ, Издательство «М _ Вахазар Белград _ ИГАМ», Книги 2004 года, Радован Караџић / Радован Караджич, Книги в PDF, Язык: Сербский / Русский, Поэзия
- Комментарии [0]
- Просмотров: 19
|
Похожие публикации: